Uzupełnieniem oferty są zajęcia doskonalące dla nauczycieli i rodziców, kursy z zakresu obsługi komputera i programów użytkowych instalowanych w środowiskach Windows oraz Linux. Rozległe kontakty z lingwistami pozwalają OVAY prowadzić usługi translatorskie w bardzo szerokim zakresie (tłumaczenia z wszystkich języków europejskich, tłumaczenia techniczne, medyczne, tłumaczenia pisemne i ustne)